《三进山城2012》是一部以抗日战争为背景的红色经典翻拍剧。该剧将故事背景设定在1943年，日本侵略者对狼牙山根据地展开疯狂扫荡，八路军主力部队为保存实力，决定突围至外线作战。为了切断敌人的后勤补给，彻底摧毁其军火供应线，八路军某部刘连长奉命率领一支精干的小分队，深入敌占区山城执行秘密任务。面对戒备森严的日伪军、错综复杂的敌特网络以及变幻莫测的城内局势，刘连长与战友们凭借过人的胆识和智慧，先后三次冒险潜入山城。他们与地下工作者紧密配合，周旋于日本军官、伪军头目和汉奸之间，经历了一系列惊险的侦察、破坏与反围剿斗争。每一次进城都危机四伏，每一次行动都是生死考验。剧集在保留原电影核心情节的基础上，丰富了人物关系和故事细节，通过层层递进的叙事，生动刻画了八路军战士的英勇无畏与忠诚信仰，再现了那段烽火岁月中军民同心、共御外侮的感人篇章。