2023年剧版《真实的谎言》改编自詹姆斯·卡梅隆执导、施瓦辛格主演的1994年同名经典电影，由McG执导，曾参与《绿箭》《明日传奇》的编剧团队操刀。故事聚焦表面普通的软件工程师哈利，实际是身怀绝技的秘密特工。他常年隐瞒身份执行高风险任务，而妻子海伦却因婚姻平淡而渴望刺激，甚至被骗子诱骗陷入虚假浪漫。为拯救婚姻并粉碎恐怖分子窃取核弹的阴谋，哈利不得不暴露真实身份，带着毫无特工经验的海伦一同踏上惊险旅程。剧集在保留原作幽默基调和火爆动作的基础上，加入当代科技元素与更复杂的人物关系，既致敬经典枪战、爆炸场面，又拓展了家庭喜剧与谍战悬疑的融合。全剧节奏紧凑，充满反转，让观众在笑料百出中感受特工世界的生死时速。