影片《代代平安粤语》讲述了一对从澳洲回港的姊妹金枝和玉叶的故事。她们原本计划与自幼订亲的黄家大富、大贵兄弟完婚，却因故与黄家失去了联络。无奈之下，两姊妹决定通过征婚寻找归宿。这一消息被黄家的司机阿祥和厨师阿福得知，两人以为遇到了发财良机，便假冒成黄家少爷前去应征。在一系列误会和巧合中，身份错位引发了许多令人啼笑皆非的场面。随着剧情发展，真假少爷的闹剧不断升级，各色人物轮番登场，上演了一出充满港式喜剧风格的都市轻喜剧。影片通过幽默诙谐的方式，探讨了亲情、爱情与诚信的主题。