影片《我的新新野蛮女友》延续了经典IP的浪漫喜剧风格，讲述了男主人公牵牛（车太贤 饰）与他的新“野蛮”女友星星（宋茜 饰）之间妙趣横生的爱情故事。星星是牵牛的小学初恋，成年后重逢时，她因韩语不流利而常常闹出笑话并被周围人误解。此时的牵牛，内心仍被与前女友分手的离别之情所困扰，无法完全敞开心扉。随着两人再次走近，一段从相恋到结婚的浪漫冒险就此展开。星星“野蛮”又纯真的个性不断冲击着牵牛的生活，在层出不穷的搞笑误会和甜蜜互动中，两人共同面对过往的心结，最终领悟到真爱的含义，携手走向幸福结局。