《飄零燕国语》以香港为背景，聚焦小女孩小燕的成长与寻亲历程。自幼失去父母的她，与祖母汤秀凉相依为命，但一场意外导致两人失散，小燕被迫开始漂泊生活。影片通过细腻的镜头，展现她在街头巷尾的挣扎与求生，面对冷漠世界仍保持纯真与善良。剧中，小燕在流浪途中遇到形形色色的人物，有的给予短暂温暖，有的带来更多挑战。这些经历让她逐渐成熟，却从未磨灭寻找祖母的决心。祖母汤秀凉同样在苦苦寻觅孙女，两条线索交织，凸显亲情的牵绊与力量。故事不仅描绘了生存的艰辛，更深入探讨了家庭、归属与人性的主题。小燕的坚韧与乐观成为亮点，她在逆境中展现的勇气感动观众。最终，剧情在曲折中导向温情的重逢，强调爱与坚持能跨越一切障碍，为这段飘零之旅画上动人句点。