《等着你回来国语》是一部香港灵异题材剧集，背景设定在三十年代的香港塘西。故事围绕欢得楼妓院发生的厉鬼骚扰事件展开，唐家少爷展鹏和丫鬟如珠不幸被厉鬼冷翠杀害，两人死后进入灵界，经历了一系列匪夷所思的遭遇。在灵界中，展鹏和如珠逐渐揭开冷翠背后的恩怨情仇，同时还要面对灵界中的各种规则与挑战。另一方面，展鹏生前的未婚妻张丽群在阳间察觉到异常，开始调查展鹏离奇死亡的真相，逐渐卷入这场人鬼交织的纷争中。随着剧情发展，阴阳两界的线索交织，展鹏、如珠与张丽群三人之间的情感纠葛与命运牵连逐渐浮出水面，一段跨越生死界限的凄美故事缓缓展开。